Lit. Cologne 2015 -Warum Taschen im Din A 4 Format, eine Renaissance erleben und wohin man seinen Klappstuhl mitnehmen darf ;-)

Die gute Nachricht, die Boten der Lit.Cologne, haben es in den Ticketshop meines Vertrauens geschafft und ich halte das Geheimpapier, das Programm, nun endlich in den Händen.

Die Tickets sind wieder teurer geworden, so gibt es auf dem Schiff jetzt gestaffelte Preise, und  zwar bis zu 10 € teurer, als im letztem Jahr und somit gibt es  keine freie Platzwahl mehr, das bedeutet, es gibt immer weniger Veranstaltungen, die es lohnt später zu buchen. Wer verfolgt die Lit. schon gerne aus der 35 Reihe. Insgesamt waren meine Karten ca. 40% teurer als im letzten Jahr.

Die Tasche im Din A 4 Format, wird im März eine Renaissance erleben, denn laut dem Programm der Lit.Cologne,(vorletzte Seite) werden diese nicht, von den Saalwächtern konfiziert und weil Saalwächter in der Regel etwas einsilbig sind, rate ich ihnen schon mal jetzt, ein Programm mitzuführen, als Eintrittskarte für ihre Handtasche, nur falls sie den Voldemord aller Veranstaltungsräume, den Bismarck-Saal, als Veranstaltungsort auswählen. Ich gehe mal davon aus, das Saalwächter lesen können.

Wer da hin kommt ? Na Bastian Pastewka , Naomi Klein, Peer Steinbrück und Joschka Fischer, Corinna Harfouch z.B.

Trotzdem finde ich die Vorwarnung auf der vorletzten Seite gut, da weiß man schon mal, das es besser ist, einen alten Mantel mitzunehmen und eine warme Jacke….oder gar nicht ..im vorletzten Jahr (seitdem meide ich die Räumlichkeiten weitestgehend), wurde im Klagechor, der ihrer Handtasche beraubten Frauen, schon mal ein Mantel vermisst …..

Mein Weg wird mich auch in den Brunosaal führen, obwohl ich den ziemlich duster finde. Aber die Hausherren sind nett und wenn es regnet, darf man schon mal früher rein 

Im Brunosaal darf man nicht melancholisch sein. Ich erinnere mich an eine Veranstaltung mit Doris Dörrie, der ganze Saal gefüllt mit Frauen um 50 plus, da kann man schon mal Depressionen bekommen , insbesondere wenn man in der letzten Reihe sitzt .

Es wird einen Kölschen Abend, in der „ blauen Oper“ geben, mit Marielle Millowitsch, Köster , Hocker und Co . An einem anderen Tag, kommt Jussi Adler Olsen, ein sehr empathischer Autor, auch dort hin. Der gute Platz, kostet da 34 €

 “Ein Top-Attraktion der 15. lit.Cologne ist die Lesung im Kölner Dom am 21. März.Maria Schrader und Matthias Brandt, zwei der profiliertesten deutschen Schauspieler der Gegenwart, lesen Texte von Augustinus und Albert Camus. Musik: Vokalensemble Kölner Dom. Einführung: Joachim Frank, Chefkorrespondent des „Kölner Stadt-Anzeiger“.Der Eintritt ist frei zu dieser Veranstaltung. Begrenzte Sitzplatzzahl. Klappstühle können mitgebracht werden. Warme Kleidung empfohlen.Karten für die Dom-Lesung gibt es am Samstag, 13. Dezember, in der Geschäftsstelle des „Kölner Stadt-Anzeiger“ in Köln, Breite Straße 70 (in Neumarkt-Nähe). Pro Person können maximal vier Karten abgegeben werden. Geöffnet ist die Geschäftsstelle von 10 bis 18 Uhr. Quelle KStA.“

“Herman Koch, der mit seinem Roman „Angerichtet” hierzulande für Furore sorgte, hat mit : “Sehr geehrter Herr M. erneut einen raffiniert komponierten, spannungsvollen Roman vorgelegt und kommt damit am 12.03.15 auf das Literaturschiff (18:00 Uhr). “Das Erfolgsbuch des Autors M. basierte auf wahren Begebenheiten: ein Geschichtslehrer verschwand spurlos nach einer Affäre mit einer Schülerin. Ein Verbrechen? Jetzt, Jahre später, meldet sich ein Unbekannter beim Autor und gibt vor, mehr über das Geschehen zu wissen … „Ein Volltreffer“ (De Morgen). Mod.: Thomas Laue, dt. Text: Johannes Steck”

Ich habe mein Säckchen geschnürt und kann jetzt, den kommenden Ereignissen, entspannt entgegensehen. Wenn ihr erst später buchen könnt, dann empfehle ich Veranstaltungen mit freier Platzwahl .

Wie z.B. Feridun Zaimoglu, der am 14.03 in der Kultur Kirche Köln um 21:00 Uhr Lesesünden beichten will……hier ist das Programm 

Vom 24.09 – 28.09.14 findet das Kölner Krimifestival, „crime cologne“ statt!

Mukoma wa Ngugi, las auf der #CrimeCologne, in der Zentralbibliothek – in Köln.

Verbrechen passieren überall und so hält es auch die 3. Auflage,  der crime cologne und führt ihre Gäste, an ungewöhnliche Orte.

Vom Mord im Museum, über eine Lesung im Kronleuchtersaal , bis hin zu einer „Weinlesung im Cafe Central. Allerdings sind manche Highlights schon ausverkauft. Bei einigen Veranstaltungen gibt es noch Restkarten.

Gestern war ich mir mit meiner Freundin bei Mukoma wa Ngugi, dessen Name wie Musik klingt. Er lass gestern mit Antje Deistler (Moderation) und  Josef Tratnik, (deutscher Text) in der Zentralbibliothek, im Rahmen der crime cologne..
Klaus Bittner, hatte den Krimi „Nairobi Heat“ empfohlen und Josef Tratnik, der die Beliebigkeit des “Krimimarktes”, kritisierte, war ebenfalls angetan von dem Werk,  des Literaturprofessors,  Mukoma wa Ngugi.  Einmal angefangen,  konnte er ihn nicht mehr weglegen.

Mir ist noch nicht klar geworden, warum der Mord an einer weißen Frau, die in Wisconsin gefunden wird, in Kenia aufgeklärt werden wird, aber das muss mit den Wurzeln des Autors, zu tun haben, der dabei vom Völkermord erzählt und vom Rassismus im Großen und im Kleinen. (Buch ist bestellt ;-)!

“Nairobi Heat« – der aktuelle Titel des kenianischen Autors Mukoma wa Ngugi, wurde im Frühjahr 2014 mehrfach von der Jury der KrimiZEIT,  unter die zehn besten Krimis des Monats gewählt, und die Journalistin und Afrika-Expertin Antje Deistler,( sie war gerade 15 Monate in der Entwicklungshilfe in Uganda tätig) sprach gestern mit dem sympathischen US-Amerikaner, über die zwei gegensätzlichen Länder, die er beide Heimat nennt.”Quelle crime cologne

Sein Vater, ist  Ngugi wa Thiong’o  „Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Ostafrikas und als Anwärter auf den Nobelpreis für Literatur.“ Vielleicht weil die Familie, Mukoma wa Ngugis schon mehrfach Verfolgung, Mord und Folter ausgesetzt war, sind mehrere, seiner Geschwister in die Fußstapfen des Vaters getreten und sind Schriftsteller geworden.

Das Genre Krimi, sieht wa Ngugi, als ehemalige „Weißenliteratur“ und erklärt so, dass es nur wenige Autoren mit afrikanischen Wurzeln gibt. Er findet, sich als Literaturprofessor nicht zu schade dafür, er betrachtet die Sparte,  als eine Spielart der Literatur, die neben anderen Formen, ihre Berechtigung hat.

Josef Tratnik, u.a. bekannt als die deutsche Stimme der Perry Rhodan-Reihe, las den deutschenText

Mich zieht es heute an einen der 111 Orte, die man als Kölner gesehen haben muss, auf der crime cologne  

Nairobi Heat
Melville, New York 2009/Penguin Group 2010
176 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
19,80 €
ISBN 978-3-88747-299-3

Anmerkung: ich muss sagen, da muss mit der Übersetzung was schief gelaufen sein, im Moment scheint mir der Plot zu einfach hergeleitet und an den Haaren herbeigezogen, ich bin auf Seite 51 und die Hoffnungstirbt bekanntlich zuletzt  .

Ryad Assani-Razaki und Suzanne von Borsody, auf der Lit. Cologne 2014

So ich mache es mir heute ganz einfach, nach acht Nächten auf der Lit .Cologne, steht mir der Sinn nach Couch. Aber das geht doch nicht, bevor ich euch noch schnell etwas über den gestrigen Abend, in der Kulturkirche Köln, erzählt habe.

Ryad Assani- Razaki ist ein charmanter, 1981 in Benin geborener Informatiker, der 2004 nach Kanada übergesiedelt ist. Er schreibt seit frühester Jugend und debütierte mit seinem Kurzgeschichtenband  Deux cercles (Zwei Kreise),  der noch nicht in deutscher Sprache erschienen ist. Auf die Lit. kam er gestern mit seinem Roman „Iman“, aus dem die wunderschöne Suzanne von Borsody las und Lust auf mehr machte.

“Iman kreist um das harte Leben dreier Straßenkinder in einem namenlosen afrikanischen Staat. Ryad Assani-Razaki beschreibt, warum so viele Menschen die gefährliche Flucht per Boot nach Europa wagen und alles hinter sich lassen. In diesem wuchtigen, fiebrigen Buch steckt neben der Tragödie Afrikas auch dessen Kraft und Reichtum.”Quelle

Durch den Abend führte Carine Debrabandère , die Razaki auch fragte, wie er schreibt, seit Kehlmann`s Roman Ruhm, denke ich immer …“in der Badewanne“.

Razakis Antwort war da pragmatisch , er würde auf dem Computer schreiben, sonst müsste er ja alles zwei mal schreiben ;-))))))))

Die Veranstaltung fand in meiner Lieblingskirche statt, der Kulturkirche Köln.

……und da müsst ihr jetzt durch !

der Hausherr ;-)

Sasa Stanisic mit “Vor dem Fest”, auf der Lit.Cologne 2014

 

Wenn man so wie ich an acht Tagen hintereinander, 9 verschiedene Literaturveranstaltungen besucht, an manchen Tagen, teilweise noch arbeitet oder andere Verpflichtungen hat, dann kann es schon mal passieren, dass einem die Geschichten durcheinander geraten. 

Dann passiert genau das Gegenteil, von dem was Christine Westermann über Sasa Stanisic `s Roman „Wie der Soldat das Grammophon repariert“, empfiehlt:

Diesen Roman muss man lesen, wie man Schokolade isst: nicht zu schnell und nicht alles auf ein Mal. Damit man zu jeder Zeit spürt, wie gut und besonders das ist, was man zu sich nimmt“ .

Ich habe in diesen Tagen mit großen Löffeln gegessen, weit mehr als ich das so schnell verdauen kann. Literarisch gesehen, hat mir am besten, die Lesung zu Sasa Stanisic`s Roman, „Vor dem Fest“, gefallen. Er ist  witzig und zärtlich,  manchmal poetisch, spielt mit Bildern und Sprache  und man spürt die Liebe, des Autoren  zu seinen Figuren. 

Traudl Bünger und Sasa Stanisic

Er spielt mit Worten, so als hätte er diese Sprache erfunden und meint ganz bescheiden, das würde jeder können. Aber das stimmt nicht. Interessant war an diesem Abend, im grünem Saal, der Comedia, wie sein Roman entstanden ist.  Ähnlich der Anatomie eines Körpers, hat er seinen Roman zusammen gesetzt. Schicht für Schicht ist daraus, der Mikrokosmos  eines  Dorfes und seiner Bewohner, in der Uckermark entstanden, wie es überall in Deutschland, vielleicht auf der Welt  sein könnte. Worte sind bei ihm nie beliebig. Er hat in Archiven recherchiert und Teile übernommen und seinen Fundstücken,  manchmal mit einem  Satz, eine neue Wendung gegeben. So ist, mit  “Vor dem Fest”, ein Stück Heimat, entstanden.   Wie sagte er an diesem Abend: “Dem Starken, ist jede Heimat recht!  

Und weil das nächste Event schon vor der Tür steht, hier ein kleiner Auszug aus dem Text- Einblicke in die Leber, wie er sagt 

„Wir trinken in Ullis Garage, weil nirgends sonst Sitzgelegenheiten und Lügen und ein Kühlschrank, so zusammen kommen, dass es für die Männer miteinander und mit Alkohol schön und gleichzeitig nicht zu schön ist.

Nirgends, wo nicht Zuhause ist, gibt es überdacht und in Laufdistanz Pils und Sky Bundesliga und Rauchen und Unter-sich-Sein. 

Alle Ehre, Gleis 1. In Gleis 1 willst du aber nicht picheln. Du willst dir ein Abendessen leisten, vielleicht zu einem Jubiläum. Weil, betrink dich mal, während dich Plastikblumen und Radtouristen angucken. Ab und an besorgt Veronika echte Tulpen. Betrink dich mal, während dich echte Tulpen angucken“ 

Sasa Stanisic liest….. 

Noch mehr? Hier geht es lang! 

Noch mehr Bilder, die sprechen für sich. Vor dem Fest, dass muss ich haben!!!

#Litgeflüster - Meuterei auf der Bounty

Kim Leine und Richi Müller, auf dem Weg zum Ewigkeitsfjord auf der Lit.Cologne 2014-Bilder!

 

Heute Abend war ich mal kurz in Grönland oder zu mindestens auf dem Weg dorthin. Die See war unruhig, die Sitten rau und zwischendurch sprang der polygame Küchenjunge über Bord. Er hatte es mit der ganzen Mannschaft getrieben und dabei die Männer aufgemischt.

 

Richie Müller lass aus Ewigkeitsfjord vor, was so heißt, weil es scheinbar so endlos wie eine Ewigkeit ist und Julia Weilbrecht und Kim Leine, beleuchteten im Dialog, die Untiefen zwischen den Dänen und den Grönländern , die unüberwindbar scheinen. Die Eingeborenen, können bis zum heutigen Tag, die Kolonialzeit nicht vergessen .

 

Kim Leine erzählte, wie er einmal in Grönland nach langer Überfahrt gelandet ist. Er zog mit dem Rollkoffer an Land, das im Nebel hing und war als der Nebel sich legte, plötzlich blind. Es gab dafür, wie sich später herausstellte, eine natürliche Erklärung, er war an grauen Star erkrankt.

Während wir mit dem Literaturschiff über das Meer schipperten, hing eine riesengroße Orange am Horizont.

Die NDR Kulturzeit schreibt,“das Buch wäre die ideale Reiselektüre für eine lange Schiffsreise nach Grönland. Über sechshundert Seiten Beschreibungen von Seekrankheit, Mühsal, Sturm, harter Arbeit, starken Begierden, Entbehrungen, Hunger, Ungeziefer, ranzigem Speck. Irgendwann hat man das Gefühl, selbst nach nicht trocknenden, schmutzigen Sachen zu müffeln und fürchtet Läuse im eigenen Bettzeug." Quelle 

Diese Beschreibung  über die Entbehrungen,  schien einige aus der Mannschaft des Literaturschiffes, in Mitleidenschaft gezogen zu haben. Man hörte das dumpfe Rollen von Flaschen, Seekranke torkelten über die Planken und versuchten das Schiff, dass schon angelegt hatte,  vorzeitig zu verlassen. Meuterei wurde früher mit dem Tode bestraft.Vielleicht war einigen Bier, Sekt und Lachsbrötchen nicht bekommen oder sie hatten einfach das falsche Schiff genommen. Das war nicht das Traumschiff. Nordischen Untiefen sind nicht jedermanns Sache und wer kann sich heute noch auf eine fremde Welt einlassen und zwei Stunden zuhören? Literarisch gesehen, war so mancher, in eine fremde Welt vorgedrungen.

Wenn man sich mit der Vita des Literaturpreisträgers Kim Leine widmet und sich ein paar Fakten über Grönland liest, dann bekommt man eine Ahnung davon, wie die entbehrungsreiche Landschaft und Lebenssituation Literatur prägt. Der Boden ist felsig und nicht kultivierbar.“ Laut einer dänischen Reportage sollen ein Drittel der Mädchen bis 15 Jahre sexuell missbraucht worden sein und Grönland eine der höchsten Selbstmordraten der Welt haben, dies vor allem bei Kindern und Jugendlichen. Nach Angaben der UNICEF leidet jedes sechste grönländische Kind an Unterernährung und geht hungrig in die Schule oder ins Bett.“Wiki 

Leinewiki

Textprobe

Meine Freundin Uta, bat darum, Richi Müller lobend zu erwähnen, weil er der Erste war, der bei seinen Fans extra stehen geblieben ist, damit wir ein Foto machen konnten!